Squibb Pannier
Suibb Pannier ist frei übersetzt Reiseapotheke in Kistenform.
Eine kompakte
medizinische Truhe.
Edward Robinson Squibb (1819-1900) war ein
Marinearzt,
der die Notwendigkeit erkannte,
die Qualität der auf
Schiffen verfügbaren
Medikamente während des Mexikanischen
Krieges zu verbessern.
1858 gründete er ein eigenes
pharmazeutisches Labor,
um einheitliche, qualitativ hochwertige
Arzneimittel herzustellen.
Squibb stellte diese Medikamente der
Unionsarmee während
des Bürgerkriegs mit der Erfindung der
Squibb-Packtasche zur Verfügung,
die mit rund 50 Medikamenten
gefüllt war,
um Ärzten die Behandlung von Opfern auf dem
Schlachtfeld zu ermöglichen.
Es wurde für etwa 100
US-Dollar verkauft und beinhaltete
Äther-, Chloroform-, Chinin-,
Whisky- und Kräuterbehandlungen gegen Ruhr.
Die Truhe enthielt
eine auf den inneren Deckel geklebte Karte,
aus der hervorgeht, wo
sich die nummerierten Arzneimittel in der Schachtel befanden.
Ja,
es ist das gleiche Squibb wie das heutige Bristol-Myers-Squibb, nur
für den Fall, dass Sie sich gefragt haben.
Für grössere Darstellung auf das Bild klicken
In den Staaten gibt es 2 Firmen, die diese Sachen für Reenactoren oder Interessierte nachbauen.
Diese beiden teilen sich die Arbeit.
Die erste Firma ist Dixies Tin Works, diese stellt Blechwaren und in diesem Fall die 52 Tins her.
Die zweite ist Charlies Boatworks, von hier kommt die Kiste mit den Einsätzen, die Label zu den 52 Tins und die Prescription and Morning Books.
Hier der Link zu den Tins : Dixie Tinworks
Leider existiert Charlies Seite im Netz nicht mehr, deshalb habe ich einen Ausschnitt als Seite rekonstruiert.
Gebaut wird die Kiste noch, die Labels sind zu 25,- Euro bei mir erhältlich.
Auch die Prescription und Morning Books sind noch erhältlich.
Appendix C aus dem Buch : Medicines for the Union Army, The United States Army Laboratories During the Civil War ---- Squibb Pannier
American Civil War Medicine & Surgical Antiques Surgical Set collection from 1860 to 1865
Civilian and Military Civil War: Medicine, Surgeon Education & Medical Textbooks Dr. Michael
Echols & Dr. Doug Arbittier
Arbittier Museum of Medical History
US Army Medical Pannier
Guardian of the Artifacts
Squibb, Edward Robinson (1819-1900)
History of Medicine
May - A Garden of Antietam
Ansonsten habe ich hier auch mal versucht umzusetzen WAS in den Behältnissen so ist..:
Klicken zum vergrössern
Bedanke mich hierfür ganz besonders an Dr. Wolf Malkusch der mir dieses zusammengestellt hat.
Squibb Pannier – Bedeutungen (WMa) –
1 CERATUM CANTHARDIS.
Wachssalbe (70% Erdnussöl, 30% gelbes Wachs)
Cantharis: Akutmittel bei beginnender Harnblasenentzündung,
hergestellt aus spanischer Fliege.
2 ARGENTI NITRAS.
Silbernitrat (z.B. gegen Warzen)
Argentum Nitricum C12 Globuli bei Überreizung des Nervensystems.
Kann zu Vergiftungen führen.
3 ARGENTI NITRAS PUSUS:
Argentum Nitricum D12 Globuli gegen nervöse Beschwerden aller Art.
4 IODINIUM.
Jodum Globuli bei Schilddrüsenüberfunktion.
5 ANTIMONII ET POTASSAE TARTRAS.
Antimon und Kalium Tartras Brechweinstein – fördert Aushusten von Schleim.
6 HYDRARGYRI CHLORIDUM MITE.
Hydrargyri Chlorid mild Quecksilbersalbe gegen Syphilis.
7 Extract OF BEEF
Rindfleischextrakt
1 kg Extrakt wird aus 30 kg Muskelfleisch gewonnen.
Wird als stärkende Krankenkost verwendet.
8 EXTRACT OF COFFEE.
Konzentrierter körniger oder pulveriger Auszug aus geröstetem und gemahlenem Kaffee.
9 CONDENSED MILK.
Gezuckerte Kondensmilch, aus Milch durch Reduktion des Wassergehaltes gewonnen.
10 BLACK TEA
Teeblätter des Schwarzen Tees werden im Unterschied zum Grünen Tee fermentiert.
Schwarzer Tee soll das Prostata-Krebs-Risiko senken, sowie das Schlaganfallrisiko.
Er hat einen Einfluss auf den Blutdruck. Nach längerer Ziehzeit hat er eine
beruhigende Wirkung auf den Magen-Darm-Trakt.
11 SPIRITUS FRUMENTI.
Weizen gebrannt (Weizengeist)
„Geist“ sind Destillate, bei denen Früchte (Schlehen, Quitten) mit Neutralalkohol
übergossen werden.
Der Alkohol entzieht den Früchten die Geschmacksstoffe.
Das
Gemisch aus Alkohol und Früchten wird dann gebrannt.
12 SPIRITUS AETHERIS NITRICI.
Salpetersäure zur Herstellung von Heilmitteln und Desinfektionsmitteln. Ätzend.
13 ALCOHOL FORTIUS
Starker Alkohol – hochprozentig Lösungsmittel für Medikamente.
14….. COUGH MIXTURE.
Hustenmischung
Natürliche Kräuterextrakte von Fenchel, Salbei, Enzian, Spitzwegerich, Pfefferminze
und Eibisch.
Effektiv wirksam gegen Husten und Halsschmerzen.
15 WHITE SUGAR.
Weißer Zucker besteht hauptsächlich aus Saccharose und wird aus Zuckerrohr oder
Zuckerrüben gewonnen.
Übermäßiger Zuckerkonsum ist die Ursache vermehrter Adipositas (Fettleibigkeit).
Leichtverdauliche Kohlehydrate wie Zucker haben größere Schwankungen des
Insulinspiegels zur Folge.
16 CHLOROFORMUM PUMUCATUM
Chloroform – Wirkstoff aus der Gruppe der Anästhetika
(werden heute nicht mehr
medizinisch eingesetzt, aufgrund der Toxizität).
Hat anästhetische (betäubende), analgetische (schmerzlindernde) und Muskelrelaxierende
(entspannende) Eigenschaften.
Kann als Rauschmittel missbraucht werden. Chloroform ist gesundheitsschädlich.
17 LINIMENT.
Einreibemittel (alcoholic liniment = Franzbranntwein)
Verdünnter Alkohol mit ätherischen Ölen.
Früher wurde auch Rathania-Wurzelextrakt
zugemischt (hat eine zusammenziehende Wirkung).
Wirkt Durchblutungs-fördernd bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Sportverletzungen,
Massagen.
18 SYRUPUS SCILLAE.
Weiße Meerzwiebel (Spargelgewächs)
Aus längs- und quergeschnittenen mittleren fleischigen Zwiebelschuppen wird ein
Sirup hergestellt.
Anwendung bei leichter Herzinsuffizienz (heute nicht mehr, statt dessen reines
Proscillardin). Wirkt ähnlich wie die Glykoside aus Fingerhut (Digitalis).
Verwendung frisch oder getrocknet, sowie als Extrakt, Tinktur, Essig.
19 AQUA AMMONIAE
Ammonium-Wasser (gesundheitsschädlich ab 0,5 mg/l)
Entsteht beim Abbau von Fäkalien, Harn oder tierischen Abfällen.
Ammoniumsalze werden vor allem als Düngemittel eingesetzt.
20 SPIRITUS AETHERIS COMPOSITUS
Spiritus aetherus – Hoffmanns Tropfen Drei Teile Äthanol, ein Teil Dimethyläther Gefäß-erweiternd, leicht Blutdruck-senkend.
21 TINCTURA OPII
Opium Tinktur (Laudanum, Mohnsaft) Ruhigstellung des Darms.
22 SPIRITUS CINCHONAE FLUIDUM
Chinarindentinktur vom Fieberrindenbaum Früher gegen Fieber verwendet, heute gegen Appetitlosigkeit und Verdauungsbeschwerden.
23 EXTRACTUM VALERIAN FLUIDUM
Baldrian-Extrakt (Wurzelextrakt) Beruhigungsmittel gegen Schlafstörungen.
24 EXTRACTUM ZINGIBERIS FLUIDUM
Ingweröl
Bei Erkältung, Grippe, Übelkeit, Reisekrankheit, Verdauungsbeschwerden.
Nicht während der Schwangerschaft nehmen.
Nebenwirkungen: Magenbrennen und Durchfall.
25 OLEUM OLIVAE
Olivenöl
Hautpflegende und –schützende Eigenschaften.
Gesundheitsfördernde Eigenschaften:
anti-oxidative, anti-tumorale und
entzündungshemmende Effekte.
Vorbeugung von Herz- und Kreislauferkrankungen.
26 OLEUM TEREBINTHIN
Terpentinöl
Ätherisches Öl aus Terpentin durch Wasserdampfdestillation.
Wirkung: expektorierend (den Auswurf von Schleim aus den Atemwegen
erleichternd), aber auch reizend.
Verwendung als Ruhefaciens (durchblutungsfördernd, wärmend, schmerzlindernd bei
rheumatischen Beschwerden;
schmerzhaften, entzündlichen, degenerativen
Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates,
der Muskeln, Sehnen, Bänder,
der Wirbelsäule bzw. der Bandscheiben).
27 GLYCERNA.
Glucerna?
Produkte speziell für Diabetiker zur Stillung von Hungergefühlen ohne schnellen
Glukoseanstieg im Blut.
Glycerol?
Verwendet als Abführmittel in Form von Zäpfchen oder Einlauf gegen Verstopfung
oder als Schmiermittel bei Entzündungen im Rachenraum.
28 TINTURA OPII CAMPHORATA
Opium Tinktur mit Kampfer versetzt.
Kampfer wird in Salben, Badezusätzen und Inhalationslösungen verwendet.
Kampfer löst sich in Äthanol (96%) und fetten Ölen, als Kampfergeist, Kampferöl,
Kampfersalbe und Nasensalbe.
Wirkung: lokal betäubend, auswurffördernd, schmerzlindernd, juckreizlindernd,
antiseptisch (Keimzahl-reduzierend), zentral analeptisch (stimulierend),
hyperämisierend (durchblutungsfördernd).
29 LIQUOR FERRI PERSULFATUS
Eisenpersulfat flüssig (Ferrosulfat, Grünsalz, Eisenvitriol).
Eisensalz der Schwefelsäure.
Kupferwasser = verunreinigtes Eisenvitriol als Gerb- und Bleichmittel eingesetzt.
Eisengallustinte zum Schreiben auf Pergament..
Eisensulfat in der Rezeptur bekannter Heilmittel des Mittelalters, z.B. Theriaks:
besteht aus 60 Bestandteilen (pflanzliche Auszüge, Opium, Gewürze,
Schlangenfleisch u.a.). Gegengift zu tierischen Giften, insbesondere Schlangengift.
30 SPIRITUS AMMONIAE AROMATICUS.
Salmiakgeist Reinigungsmittel im Haushalt für Toiletten und Waschbecken.
31 PILULAE CATHARTICAE COMPOSITAE
Kreuzdorn?
Abführende Wirkung gegen Verstopfung. Zur kurzfristigen Anwendung als Aufguss.
Vertreter: Schlehe, Sanddorn, Faulbaum.
32 PILLS OF COLOCYNII AND IPECAC
Koloquinte – Kürbisgewächs Tabletten mit abtreibender und harntreibender Wirkung.
33 PULVIS IPECAC: ET OPII.
Brechwurzel Aus der Wurzel wird ein starkes Brechmittel gewonnen.
34 PILULAE QUINIAE: SULPHATIS
Roter Chinarindenbaum
Heilpflanze, verwendet wird die Rinde (China-Rinde).
Sie hat einen hohen Chinin- und Chinidin-Gehalt.
Die Droge wurde gegen Malaria eingesetzt.
Verdauungsförderndes Mittel um Magensäfte zu stimulieren, gegen nächtliche
Beinkrämpfe, Darmparasiten und Herzrhythmusstörung.
Aus der Rinde wurde Chinin extrahiert mit hohem Anti-Malaria Effekt.
Chinin wird als Bitterstoff von Tonic Wasser verwendet.
35 POTASSAE CHLORAS
Kaliumchlorid (KCl)
Verwendung als Festigungsmittel und Geschmacksverstärker (E508).
Enthalten in schmerzhemmenden Zahncremes für schmerzempfindliche Zähne.
Injektion von hohen Dosen kann zum Herzstillstand führen. Eine Vergiftung mit
Kaliumchlorid ist nur sehr schwer nachzuweisen.
36 POTASH BICARBONAS.
Pottasche, Kaliumkarbonat
Kaliumhydrogenkarbonat wird als Trennmittel und Säureregulator in Lebensmitteln
verwendet, auch als künstliches Backtriebmittel in Backpulver.
37 POTASH IODIDUM.
Kaliumiodid-Lösung (Lugol’sche Lösung)
Verwendet zur Gram-Färbung in der Mikrobiologie, zum Chitin-Nachweis in der
Mikroskopie und zum Nachweis von Stärke (Lugol’sche Lösung).
Weiterhin als Desinfektionsmittel.
Einsatz bei Schilddrüsenüberfunktion, sowie in der Pathologie bei einer Autopsie, um
eine Amyloidose (rheumatische Erkrankung mit Anreicherung von veränderten
Proteinen im Zwischenzellraum) nachzuweisen (bei Morbus Alzheimer).
38 SODAE ET POTASSAE TARTRAS.
Kalium Tartrat
Kaliumsalze der Weinsäure (E336)
Kochsalzersatz, Säuerungsmittel, Säureregulator, Backtriebmittel.
Wirkt abführend.
39 LIQUOR MORPHIAE SULPHATIS.
Morphinsulfat flüssig.
Schmerzlindernd. Setzt im Gehirn die Schmerzwahrnehmung und die Intensität der
Schmerzempfindung herab. Behandlung von starken und stärksten Schmerzen.
Retard Tabletten und Lösung zum Einnehmen.
Führt zu Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe, Darmverschluss, akute
Erkrankungen im Bauchraum.
40 PILLS OF CAMPHOR AND OPIUM
Tabletten.
Die berauschende Wirkung des Mohns war bereits den Sumerern bekannt. Hildegard
von Bingen warnte in ihrem Kräuterbuch vor den gefährlichen Wirkungen des
Mohnsaftes. Weit verbreitet war der orale Konsum von Opium, entweder in
Tabletten- oder in flüssiger Form (Laudanum), oder als Paregoric, einer Kampfer-
Opium-Tinktur.
Zentrale Wirkung mit Angriffspunkt im Gehirn oder Rückenmark (Schmerzstillung).
Dämpfung des Atemzentrums im Gehirn (Überdosis führt zu Atemlähmung).
Dämpfung des Hustenzentrums, Dämpfung des Brechzentrums.
Nebenwirkungen: Verkrampfung der Muskeln im Magen-Darm-Trakt, Harnverkalkung
(führt zu Koliken der Gallen- und Harnwege). Schweiß- und Tränendrüsenfunktion ist
eingeschränkt, Blutdruckregelungsstörungen.
41 PILULAE HYDRARGYRI.
Quecksilber Globuli
Quecksilber wird nur noch in der Alternativmedizin, z.B. der Homöopathie,
eingesetzt. Das homöopathische Mittel „Mercurius solubilis“ setzt man hauptsächlich
bei Mundschleimhaut-, Hals-, und Ohrenentzündungen ein. Außerdem bei
Hautausschlägen und Hautkrankheiten, historisch auch bei Syphilis und eitrigen
Geschwüren.
42 PILULAE OPII.
Opium aus Schlafmohn.
Wird als Rauschmittel und zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet.
Einsatzbereiche: bei Konzentrationsstörungen, Darmträgheit oder-Lähmung, nach
Operationen und Narkosen, nächtlichem Aussetzen der Atmung, bestimmten Folgen
eines Schlaganfalls, Sonnenstich, Gehirnerschütterung.
Globuli gaben in der Potenz C12, 2 – 3 Globuli.
43 ACIDUM TANNICUM
Tannin
Als flüssige Verdünnung, Streukügelchen (Globuli) auf Rohrzucker-Basis, Tabletten
aus Michzucker-Basis.
Homöopathisches Präparat aus Salpetersäure hergestellt.
Eingesetzt bei Hautgeschwüren und –Entzündungen, bei Blutungen aller Art, bei
Wunden, Erkrankungen der Körperdrüsen (Leber, Prostata) und auch bei
Erschöpfungszuständen und Schmerzempfindlichkeit.
Tannin findet man in Holz, in der Rinde von Eichen, Birken, Kastanien und in
Weintrauben. Tannine sind ausschlaggebend für die Qualität eines Weines.
Verwendung in der Medizin als Hämostatikum (Substanz zur Blutstillung),
Antiseptikum (Verminderung der Keimzellen), daneben auswurffördernde Wirkung
(Hustenlöser).
44 ALUMEN.
Alumen Globuli
Aus Kalium-Aluminium-Sulfat hergestellt (Alaun).
Alaun wird als Gerinnungsmittel verwendet, wirkt auf organisches Gewebe als
zusammenziehend.
Symptome: Muskelschwächen, Lähmungen (Paralysen) und Verhärtungen.
45 COLLODIUM.
Kollodium
Zähflüssige Lösung aus Kollodiumwolle in einer Mischung aus Äther und Alkohol.
Verschlussmittel für kleinere Wunden. Verwendung bei der Herstellung von
Hühneraugen- und Warzen-Tinkturen.
46 CREASOTUM.
Globuli
Homöopathisches Mittel gegen Erkältung, Allergie, Magen-Darm-Probleme.
Destillat aus Buchenholz-Teer.
Bei Patienten mit Zahnproblemen, bei Hautproblemen, bei weiblichen Patienten mit
Problemen im Bereich der Geschlechtsorgane. Ansonsten bei Karies, Geschwüren,
Bettnässen, Schwangerschaftsübelkeit, Reisekrankheit, Juckreiz.
47 EXTRACTUM ACONITI RADICIS. FLUIDUM.
Aconiti radix (Eisenhut-Wurzel) flüssiger Extrakt
Aconit Schmerz Öl aus der traditionellen chinesischen Medizin.
Arzneimittel zur Erwärmung des Inneren. Mittel gegen Erkältungen und Fieberanfälle,
auch bei Beklemmungen und Todesangst.
Eisenhut gehört zu den giftigsten Pflanzen überhaupt.
48 EXTRACTUM COLCHICI SEMINIS. FLUIDUM.
Tinctura colchici seminis (Flüssiger Extrakt aus den Samen)
Colchicum autumnale (meadow saffron) Herbstzeitlose.
Giftpflanze und pflanzliches Arzneimittel, wird als Colchzin in Fertigarzneimitteln bei
Gicht eingesetzt.
Nebenwirkungen bei Vergiftung: Brennen und Kratzen im Mund, Übelkeit, Erbrechen,
Durchfall, Temperaturabfall, Lähmungen, Atemlähmung, Organversagen, Tod.
49 EXTRACTUM IPECACUANHAE. FLUIDUM.
Ipecacuanha C12 Globuli
Brechwurzel (gehört zu den Rubiaceen)
Kleine immergrüne Staude aus den Regenwäldern mit einer dünnen, kurzen Wurzel,
die eine Reihe von arzneilich wirksamen Stoffen enthält (Eumetin, Psychotin).
Die Wurzel wird in der Volksmedizin bei schweren Durchfällen (Ruhr), in der
Schulmedizin noch häufig als Brechmittel verwendet. Sonstiger Einsatzbereich:
Brechdurchfall, Übelkeit, Husten mit Erbrechen, Atemwegsinfekte, Keuchhusten,
bestimmte Formen der Migräne.
50 TINCTURA FERRI CHLORIDI.
Eisenchlorid Tinktur
Dient bei der Abwasserreinigung als Füll- und Flockungsmittel.
51 PLUMBI ACETAS.
Bleiacetat = Bleizucker
Ein farbloser kristalliner Feststoff ist das Bleisalz der Essigsäure.
Schmeckt süß und ist gut wasserlöslich. War früher ein Zuckerersatzstoff und wurde
zum Süßen von Wein verwendet. Aufgrund der Giftigkeit starben Menschen beim
Genuss dieses Weins.
52 ZINCI SULPHAS
Zinksulfat = Zinksalz der Schwefelsäure (Zinkvitriol).
Verwendung in der Färberei, zur Holzimprägnierung.
Aufgrund der Bakterien tötenden Wirkung von Zink-Ionen werden sehr verdünnte
Lösungen (0,1% - 0,5%) als Augenwasser bei Bindehaut-Entzündungen eingesetzt.
Weitere Verwendung zur Konservierung von Holz und Häuten, als Wirkstoff gegen
Herpes labialis (Lippenherpes) und als bakterizider Wirkstoff in der Zahnpasta.
(keine Gewähr für die Richtigkeit)